-
1 система документирования
система документирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
documentary system
A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система документирования
-
2 система документирования
система документирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
documentary system
A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система документирования
-
3 система документирования
система документирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
documentary system
A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система документирования
-
4 система документирования
ncomput. BelegverarbeitungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система документирования
-
5 система документирования
dokumentarni sistem -
6 система документирования
dokumentačný systém -
7 система документирования
ngener. dokumendisüsteemРусско-эстонский универсальный словарь > система документирования
-
8 система документирования
dokumentationssystem -
9 система документирования
dokumentazio-sistema -
10 система документирования медицинской помощи
система документирования медицинской помощи
Одна из систем управления Играми. Данная система обеспечивает сбор информации относительно различных уровней медобеспечения и отчетов для организаций по управлению медицинскими службами (медицинской комиссии МОК и др.). Она также предоставляет онлайн-доступ к краткой истории болезни по каждому пациенту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical encounters system
MES
One of the Games management systems. The medical encounters system gathers information relative to the different levels of healthcare, generated reports for the medical management organizations (IOC Medical Commission and others) and provides an online summary of each case history.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система документирования медицинской помощи
-
11 система документирования процессов
Engineering: process documentation systemУниверсальный русско-английский словарь > система документирования процессов
-
12 система документирования траекторий целей
Military: target trajectory registration systemУниверсальный русско-английский словарь > система документирования траекторий целей
-
13 система документирования заказов
ncomput. KundendokumentationssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система документирования заказов
-
14 система документирования сообщений
ncomput. InformationsregistrierungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система документирования сообщений
-
15 система для автоматизации поиска неисправностей сети, технического обслуживания и документирования соединения
система для автоматизации поиска неисправностей сети, технического обслуживания и документирования соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для автоматизации поиска неисправностей сети, технического обслуживания и документирования соединения
-
16 система жизненного цикла продукции
3.10 система жизненного цикла продукции (product system): Совокупность связанных материальных или энергетических единичных процессов, выполняющая одну или несколько определенных функций, которая моделирует жизненный цикл продукции.
3.28 система жизненного цикла продукции (product system): Совокупность единичных процессов с элементарными потоками и потоками продукции, выполняющая одну или несколько определенных функций, которая моделирует жизненный цикл продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
6.1 система жизненного цикла продукции (product system): Совокупность единичных процессов (6.4.1)с элементарными потоками (6.9)и потоками продукции (6.11), выполняющая одну или несколько определенных функций, которая моделирует жизненный цикл (7.1) продукции (6.2).
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система жизненного цикла продукции
-
17 система охранного видеоконтроля
система охранного видеоконтроля
Совокупность совместно действующих технических средств, служащих для получения, передачи, регистрации и документирования видеоинформации из охраняемой зоны.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охранного видеоконтроля
-
18 система автоматизированного контроля документирования
Automation: (под) automated control of a document management systemУниверсальный русско-английский словарь > система автоматизированного контроля документирования
-
19 управляющая система
управляющая система
Управляющий объект, представляющий собой систему, подсистемы которой предназначены для выполнения отдельных функций управляющего объекта.
Примечания
1. К числу типичных подсистем относятся подсистемы: измерения, сбора, обработки, распределения и передачи информации о состоянии объекта управления, входных и внутренних воздействиях; принятия решения; контроля; диагностирования; противоаварийного управления; восстановительного управления; передачи и осуществления управляющих воздействий; сбора и представления информации человеку-оператору; документирования.
2. Подсистемы могут содержать в себе управляющие устройства, регуляторы, контроллеры и другие элементы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющая система
-
20 информационно-технологическая система
3.1.3 информационно-технологическая система (ITsystem): Набор информационно-технологических ресурсов, обеспечивающий услуги по одному или нескольким интерфейсам.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационно-технологическая система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система документирования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or… … Справочник технического переводчика
система документирования медицинской помощи — Одна из систем управления Играми. Данная система обеспечивает сбор информации относительно различных уровней медобеспечения и отчетов для организаций по управлению медицинскими службами (медицинской комиссии МОК и др.). Она также предоставляет… … Справочник технического переводчика
система документирования хозяйственных операций — Один из элементов учетной политики предприятия. Принятая система должна обеспечить: полноту отражения в бухгалтерском учете всех фактов хозяйственной деятельности; предупреждение возникновения на предприятии скрытых резервов; отражение в… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ДОКУМЕНТИРОВАНИЯ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ — один из элементов учетной политики предприятия. Принятая система должна обеспечить: полноту отражения в бухгалтерском учете всех фактов хозяйственной деятельности; предупреждение возникновения на предприятии скрытых резервов; отражение в… … Большой бухгалтерский словарь
система документирования — делопр. принятый в учреждении порядок создания, оформления и исполнения документов … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
система для автоматизации поиска неисправностей сети, технического обслуживания и документирования соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN patchview systempatchviewing system … Справочник технического переводчика
Система "Телемедицина Подмосковья" — организационно упорядоченная совокупность документов и информационно коммуникационных технологий, реализующих информационные процессы в области подготовки, проведения и документирования телемедицинских мероприятий... Источник: ПРИКАЗ Минздрава МО … Официальная терминология
система охранного видеоконтроля — Совокупность совместно действующих технических средств, служащих для получения, передачи, регистрации и документирования видеоинформации из охраняемой зоны. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN video monitoring… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОПЕРАЦИОННАЯ — важнейшая часть системного программного обеспечения, включающая комплекс системных программ управления работой ЭВМ и обработки исходных программ (перевода исходных программ, написанных на языке программирования, в машинную программу отладки,… … Большая политехническая энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система жизненного цикла продукции — 3.10 система жизненного цикла продукции (product system): Совокупность связанных материальных или энергетических единичных процессов, выполняющая одну или несколько определенных функций, которая моделирует жизненный цикл продукции. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации